When Lana Malek left Hoe, Slovenia, for West Lafayette, Indiana, she wasn’t just choosing a university — she was stepping into an entirely new world. As the first person in her family to pursue higher education outside of Slovenia, the decision to study in the United States came with excitement, uncertainty and ambition in equal measure.