Demonstration of Lateral-Torsional Coupling in Building Structures